名偵探柯南 - 真人版
網站
我承認我是柯南痴。也可以說我是偵探故事發燒友 (因為我也挺迷金田一的)。
昨天看了阿窿戲後﹐閒逛時發現了<工藤新一の復活!~黑の組織との對決>真人版DVD﹐索性買了下來﹐凌晨時分還在與工藤新一破解案件。剛剛也在線上看完了第一集<名探偵コナン- 工藤新一への挑戰狀>。小栗旬飾演的工藤新一﹐嗯﹐不錯﹐挺迷人的。最搞笑/適合的則是陣內孝則飾演的毛利小五郎。誇張的臉部表情與肢體語言﹐看了就想笑。
雖然整體製作的不錯﹐也請來了江戶川柯南的原屬配音員高山みなみ﹐只不過還是有些小細節令我非常納悶。
疑點一: (也是非常重要的一點) 為什麼劇中的工藤新一觸碰證物時... 沒有戴手套或以手巾來拿!?!??! 醬會毀了證物上的細微的指紋線索而被新一的指紋取而代之。身為偵探應該非常清楚這個道理才對的啊。而且還不只一次。
第一部﹐當毛利小五郎特地戴上了手套來檢驗兇手假冒的死亡遺言﹐新一卻以空手拿起﹐還不經意地把它放在口袋﹐帶離罪案現場。
第二部﹐新一赤手拿出了兇手藏起來的凶器。該當何罪啊!!!
疑點二: 新一是十七歲的高中生﹐在漫畫里也挺遵從校規的。可是﹐小栗旬有刺耳洞! 抱歉﹐太吹毛求疵了。
疑點三: 在第一部里出現了"KIDNAPPER" 與 "KIDNAPER" 的字樣。"KIDNAPPER" 是兇手在恐嚇信上所寫的﹔"KIDNAPER" 是被兇手所逼的受害人寫的。然而﹐新一卻說兩個都是同樣的意思。英語詞典里是找不到"KIDNAPER"的拼法的。
而我購買的DVD﹐華文字幕有很多錯誤。愧它還是中國貨。
所以說﹐製作給偵探迷們看的戲應該需要比較仔細點吧。柯南看太多難免也會想太多的。
No comments:
Post a Comment